Se você, assim como eu, costuma fazer pesquisas relacionadas a saúde e medicina, já deve ter percebido que nem sempre existem fontes em português. E pesquisas em outra língua, usando termos técnicos, nem sempre é muito simples.

Recentemente, tive muita dificuldade quando estava pesquisando sobre a síndrome da deleção do cromossomo 3p. Havia feito a avaliação de um menino com esse diagnóstico. Como nunca tinha lido sobre a síndrome, procurei no Google. Havia muito poucas referências em português. Tentei, então, em inglês. E me deparei com uma lista enorme de sintomas. E o pior, não conhecia boa parte daqueles termos. Não encontrei a maioria deles em dicionários comuns. Pra entender o significado de cada um, acabei fazendo novas pesquisas, lendo outros sites, até que conseguisse, pelo contexto, saber o que queria dizer.

Como eu gostaria de já conhecer, naquela data, o Medterms. Li sobre esse site em uma revista - infelizmente, não lembro qual, só anotei o endereço pra visitar depois. É um dicionário de termos médicos em inglês. Várias das palavras que pesquisei tempos atrás estão lá.  Muito fácil de pesquisar e entender as definições, tendo conhecimento em inglês básico.